Heldt quiere descubrir que ha sucedido realmente con la persona que ha llegado envenenada a la comisaría. Las últimas palabras del fallecido han sido a la inspectora Ellen y tenían que ver con su testamento.