Heldt junto con su equipo investiga que ha sucedido en una casa de empeños donde en un atraco con arma de fuego acaba herido de gravedad una víctima. Además, la madre de la victima cobra gran importancia.