El policía Nikolas Heldt sigue luchando por la justicia en su ciudad. En esta ocasión, el caso le traerá numerosos recuerdos memorables de su infancia principalmente por la ubicación del mismo: un circo. La relación con la hija de Ellen será cada vez mejor.
