Una bella joven ucraniana aparece estrangulada en un lugar apartado. Descartado el móvil sexual y cualquier relación con mafias de inmigrantes, drogas o prostitución, Pope y Clara inician la investigación a partir del teléfono de un transportista que la recogió haciendo autostop.