En un gran centro comercial se produce un espectacular robo. Tres hombres armados y con caretas roban las recaudaciones del fin de semana de unos multicines. Mientras, Pope y Charlie continúan con sus desavenencias.