Mikel y Charlie investigan un violento robo que ha tenido lugar en un chalet de lujo. Se trata de la desaparición de unas valiosas figuras eróticas que coleccionaba el dueño de la casa, un abogado de unos laboratorios farmaceúticos.La salvaje agresión al abogado hará que los policías intuyan turbios secretos entre el coleccionista y su infiel mujer.