En un vertedero aparece el cuerpo sin vida de un hombre cuya desaparición había sido denunciada por su mujer con anterioridad. El coche de la víctima había sido robado por unos chicos de un centro de menores durante unos días de permiso. Lucas y Ángela acuden al lugar donde se ha producido un incendio en una roulotte.