Mikel ingresa en el hospital a causa de una paliza que recibe de manos de unos porteros de discoteca cuando salió en defensa de Naruna, un amigo nigeriano con el que estaba de marcha. Charlie y Pope acuden al lugar de los hechos y en la puerta de la discoteca encuentran una funda de oro perteneciente a Naruna.
