Lola sigue desaparecida, pero llega la noticia a la comisaría de la aparición de su coche. Charlie y Pope entran en el chalet para rescatarla y detener a Bonet y Campos. Mientras, Lola permanece atada de pies y manos en el interior de una ermita. Kevin, el hijo de Pope y Elo tiene problemas psicológicos, se pelea en el colegio y se orina en la cama. Elo se enfadada con Pope, ya que presta más atención al trabajo que a su hijo.