Tras una fiesta de Halloweeen, una joven aparece en coma. En el hospital se demuestra que ha tomado drogas y que ha sido violada al menos por dos hombres, lo que obliga a los agentes a investigar lo sucedido. Telmo y Lola, con la ayuda de un agente de Crimen Organizado, investigan la desaparición de los dueños de una gestoría.
