Pope y Charlie investigan el homicidio de Angélica, una joven que mantenía una relación con un misterioso hombre casado. La investigación no resulta sencilla porque el sospechoso tiene importantes conexiones.