Después de investigar por su cuenta tanto al comisario como al narcotraficante y descubrir una trama del todo inesperada, Charlie y Casqueiro acudirán a Castilla para que les aclare tan turbio asunto. El comisario se verá obligado a revelar su implicación ante sus subordinados.