Lucas y Clara emprenden una investigación a raíz de que un cuervo amaestrado lleva a la comisaría una mano cortada. Entre tanto, Charlie y Pope siguen tras la pista de Jaime Mora, el camaleónico asesino en serie. El psicópata ya ha adoptado otra personalidad para seguir actuando sin levantar la menor sospecha.
