Una huelga de limpieza en la comisaría provoca que Julio esté a punto de perder un importante alijo de droga. Mientras, Pope y Charlie se enfrentan a un caso de asesinato en el que las víctimas son drogadictos. El caso interesa a Sonia, que investiga por su cuenta.
Pascual tiene graves problemas con su novia, Laura, después de mentirle sobre su relación con una joven muy atractiva que le pidió ayuda.
