Louis ya no se esconde y se jacta de su origen lo que disgusta mucho a Salomé y Maxime. Pero Charlene sospecha que oculta parte de la verdad. Mientras tanto, la trampa de Gaëtan se vuelve en su contra. En cuanto a Theo, la presencia de Marta alivia las dificultades que encuentra en clase.
