Gracias a la ayuda de Charlene, Teyssier obtiene pruebas de los planes de Claire y Louis. El pastelero chantajea a madre e hijo para conseguir lo que quiere. En Nochevieja, Hortense intenta acercarse aún más a Maxime. Antoine acepta ayudar a Lisandro para que este pase más tiempo con sus hijos.
