Rose y Clotilde están en estado de shock por la revelación del secreto de Claire y no terminan de asumir las consecuencias. Caroline intenta acercarse a sus hijas, pero Gaëtan está dispuesto a hacer cualquier cosa para evitarlo. Cuando regresa al trabajo, Mehdi se ve obligado a revelar la verdad sobre su estado de salud a Maxime.
