Después de la Navidad en el instituto, Clotilde y Rose hacen un descubrimiento sorprendente en la oficina de August que podría cambiar el futuro del centro. Aún en estado de shock, Marta duda si perdonar a Teyssier y trata de ayudar a Theo. Tras el éxito de el tronco de Navidad, Clotilde hace una ambiciosa propuesta a Noémie y su equipo. Maxime está encantado, pero Mehdi se entera de una terrible noticia.
