Decidido a no dejar que más secretos rompan su familia, August quiere reunirles para hacerles una gran revelación. Noémie y Antoine descubren la gravedad del estado de salud de Mehdi y encuentran una solución para convencerle de que acepte un tratamiento. Desesperada por volver a conectar con su hijo, Caroline le pide ayuda a Rose.
