Manuel Belgrano resumía una dicotomía fundamental en la emancipación americana: la del católico revolucionario. Llevaba siempre consigo la Biblia con la que rezaba y la carta de despedida de Jorge Washington, que hizo traducir dos veces. Su sentir religioso no entraba en conflicto con su sentir revolucionario. Lo mismo sucedía con el pueblo, que podía soportar cualquier tipo de transgresión menos la religiosa. En una región donde lo mágico se confunde con lo real, donde el dogma se mezcla con la tradición, la revolución toma formas particulares. ¿Cuál era la formación intelectual de los hombres de poder? ¿Cuál fue la incidencia de la universidad de Chuquisaca? ¿Cuánto del derecho, de la filosofía y de la religión influyeron en ellos? ¿Qué vestigios encontramos hoy en la sociedad jujeña? La palabra
