D’ARTACAN ve al hombre con el bigote negro, el Conde ROCHEFORT y, mientras le persigue, comienza a atentar contra cada uno de los TRES MOSQUEPERROS. D’ARTACAN tiene que batirse en duelo contra cada uno de ellos, pero el primer duelo es detenido por WIDIMER y los guardias. D’ARTACAN y los TRES MOSQUEPERROS unen sus fuerzas para luchar contra los hombres de WIDIMER. WIDIMER informa de lo sucedido a RICHELIEU, quien ve este altercado como una oportunidad para reclamar la atención del REY en contra de los MOSQUEPERROS.