D’ARTACAN es ahora un aprendiz de MOSQUEPERRO y comprueba la rivalidad existente entre los MOSQUEPERROS y los Guardias del Cardenal RICHELIEU, suceso que se evidencia en una reunión con el REY. Sin embargo está claro que el REY observa que lo que ha sido presentado como un comportamiento indignante por parte de los MOSQUEPERROS ha sido provocado por los mismos Guardias.