D’ARTACAN observa cómo DOGOS y AMIS se baten en duelo con un grupo de Guardias. WIDIMER aparece e intenta arrestarlos ya que el duelo es ilegal. Sin embargo, al ver a D’ARTACAN, intenta capturarlo, pero D’ARTACAN escapa ocultándose en la parte superior de un carruaje que, casualmente, se dirige hacia la sede de los MOSQUEPERROS, donde conoce a M. DE TREVILLE, un viejo amigo de su padre.
