Un músic heavy que hi ha a la bugaderia intenta lligar amb la Noe. Mentrestant, en Lucas es desespera, ja que no entén què poden veure les dones en aquests personatges tan suats. La Carol s'anima i acaba marxant amb els components de la banda de rock per muntar-se una festassa a la seva furgoneta.
