Chi arriba fins a la ciutat dels encadenats. La gent s'encadena entre si per voluntat pròpia. És la millor manera de refermar llaços i fer duradores les amistats. Chi no té ni vol les cadenes, però, si decideix romandre a la ciutat, haurà d'aprendre a suportar el pes de l'acer.