Els animals se senten febles: alguns marejos, forats a l’estómac… Per la seva banda, a l’escarabat se li ha acabat la paciència i necessita, d’una vegada per totes, solucionar el problema amb les seves boles: l’herba no serveix, vol un material més compacte i que olori pitjor! Tots esperen que la llum que els il·lumina, la veu de la saviesa, marqui el seu camí. Tots esperen que la Tortuga parli.