El nou món ja té Hospital. L’escarabat ho ha creat amb l’esforç dels seus quatre braços i la Tortuga ja té un lloc esterilitzat i ampli per a descansar. Ara bé, n’hi ha prou amb això? La Tortuga, encara que intenti dissimular, segueix amb una salut molt feble. La resta d’animals no saben molt be que més fer.
Millores per l’hospital? Tal vegada necessiti entretenir-se? Ha arribat l’hora de crear l’oci? A veure com surten d’aquesta.