El Nou Món està fora de si. Per culpa de les mentides de l’Ornitorinc tots els animals volen trencar-se la cara els uns als altres. Ja no hi ha respecte ni amor… tan sols sobreviu l’odi, l’enveja, la ràbia, el rancor… ufff! Ara només hi ha un ésser capaç de posar ordre: La tortuga... Això si, sempre i quan l’ornitorinc ho permeti.
