Incitant a la corrupció el Voltor ha aconseguit que els animals deixin de vigilar-se els uns als altres. Ara estan massa ocupats amagant-se en la intimitat. Per fi el Voltor torna a ser l’únic que vigila! El que no ha tingut en compte és un petit detall: si estan tots amagats, a qui vigilaràs amic plumífer?