En aquest capítol coneixerem diferents jóvens del Bages que s’han incorporat al sector primari. Sabrem els seus motius i quins entrebancs s’han trobat per accedir-hi. I a Vandellòs, seguirem un experimentat grup de caçadors que cada diumenge surten a la recerca de porcs senglars. Un tasca complicada però molt beneficiosa per reduir la presència d’aquest intrús de les zones habitades. A més, viatjarem al delta de l’Ebre on descobrirem un crustaci encara poc conegut però que guanya pes al mercat: la galera. Els Quicos donaran la bevinguda a tots aquells que tornen al camp.
