L’Anna ja està cansada del viatge. La convivència es fa complicada i el paisatge, monòton. Tot i així, l’arribada del bon temps i el descobriment de Texas suposarà pels germans un alleujament. Però accidentalment i durant el primer tram de la ruta, l’Anna esborrarà les fotografies que ha fet el seu germà, i el conflicte esclatarà de nou, amb més força.