Episodi dedicat a la figura de Carles Duarte, el poeta de la tendresa, el somni, el desig i l’oblit. L’acompanyem a prop del mar on ens parlarà de la seva manera d’entendre la poesia i la vida. El trobador urbà anirà al metro a recitar els seus versos.
