Manresa ha patit una mutació. Un dels italians sospita que com a conseqüència d'una nova visita alienígena. La frustració que això comporta és indigerible per al seu company de recerca, que amaga un motiu personal dolorós en la seva perseverança.