El catalanisme polític en què es va forjar la Mancomunitat es va associar de manera clara amb el catalanisme cultural. El català es va convertir en l’eix vertebrador d’aquest entorn nacional i Pompeu Fabra en l’artífex d’aquest canvi. Fabra, lingüista i enginyer químic, va escriure diversos tractats que han estat fonamentals per a l’estudi i el correcte ús del català: Gramática de la lengua catalana, Normes ortogràfiques i Diccionari ortogràfic.
