En Pasqual i en Marçal ens descobreixen la seva nova creació, "El Ponderòmetre", un invent que ha de revolucionar el món de les mesures. La curiositat d'en Pasqual el portarà fins a Lloret de Mar, allà en Manel Casademont li parlarà d'un invent català de mesures excelses, el Daiquiri. També descobrirem un invent que ha canviat el món, La Balança.
