L'inventor Pasqual i el seu becari Marçal, ens presenten "La màquina del temps", alhora que ens explicaran què és això de l'energia. L'afany de curiositat portarà a en Pasqual a visitar el Centre d'Investigació Tecnològica Leitat, allà trobarà la parella d'inventors de "La Bicicleta de plaques solars"! També descobrirem un invent que ha canviat el món, l'Automòbil.
