En Pol torna amb taxi a casa seva esgotat i en Toni es discuteix amb la seva dona. Després de les experiències viscudes, en Pol decideix operar-se per posar-se els xips i l'Aina intenta sortir de la seva habitació.