A l’Arnau se li atura el cotxe en mig del bosc després d’una estranya explosió just en el moment que tornava a la ciutat per assistir al part de la seva dona. L’Arnau veu passar a un ciclista a gran velocitat, a qui intenta aturar sense èxit, i decideix endinsar-se al bosc on es troba amb l’Eli a conseqüència d’una caiguda. Tots dos acaben confluent amb l’Helena i la Magda i junts decideixen tornar a l’hostal.
