La Natalia Barraza mostra els seus espectaculars malabars amb foc a ritme de tango electrònic. D'altra banda, la companyia Herta Frankel exhibeix les interioritats del seu circ de marionetes-pallasso. Mentrestant, als Circòpates els toca fer de mainaderes durant un cap de setmana. S'han de fer càrrec d'un nen que no té gens de vitalitat i que es passa el dia jugant als videojocs. Gràcies al circ, aconsegueixen que aquest nen desenvolupi la creativitat i l'esperit juganer.