La Gemma i en Josep Mª viuen a Cal Serrats. Una masia del segle passat situada al poble d’ Argençola. La seva vida no és gaire diferent a la que es vivia en aquell temps. Es dediquen al camp i a la ramaderia. La feina no els deixa temps per gaire coses més. No tenen telèfon, televisió, ni Internet i a casa seva els talls de llum són constants. La Gemma i en Josep Mª tenen dos fills. En Llorenç, que aquest any ha començat les classes a l’escola rural i la Núria, que aviat farà un any.