Farts de ser caçats i perseguits per Barcelona, els immortals decideixen tornar a casa. Per això han de creuar un portal del temps i, un cop més, enredar els seus caçadors.