Miro quere ir de caza pero Balbina non lle deixa. Por outro lado, naCaixa de Aforros poñénlles unha multa por non ter extintor.Antón decide darlle un escarmento a Balbina por non permitirlle ir de caza aMiro, e planea o roubo do extintor do bar, para enviarlle un falso inspectorque lle poña unha multa. Así, organizan todo para que non estean nin Balbinanin Mónica no bar no momento que pase o inspector. Unha vez posta a multa, Balbina empeza a desconfiar de todos e pon unha cámarapara sabe-lo que sucede no bar cando ela non está. Cando sube a ver si acámara funciona, entran no bar Antón e Miro, ríndose dela e presumindo de quecos cartos da multa van ir de caza e comer como reis. Balbina os descubre ecomo castigo mándalles vixia-lo bar.