Antón vese obrigado a buscar un piso novo no que vivir tras ser expulsado polo seu caseiro, mentres Charo medita sobre a posibilidade de marchar a traballar a Alemaña farta da súa relación con Antón.
Por outra banda, os veciños do barrio pasan polo Suízo queixándose polo ruído que mete "O Inferno", un pub que abre ata altas horas da madrugada, e que a policía precinta xusto no momento no que Paula Barreiro decidira debutar nel como actriz facendo un monólogo sobre o seu pai.
