L'equip del zoo treu per primera vegada a l'exterior les dues goril·letes que cuiden a la "nursery". La sortida a l'exterior és una de les etapes que les dues goril·letes han de superar abans que les tornin amb les mares. Quan ja tenen vuit mesos, l'equip del zoo fa un altre pas i els treu els bolquers. Les goril·letes avancen ràpidament i l'equip es reuneix per planificar la reintroducció amb les seves mares.
