En Rudy, veterinari rural, visita d'urgència una euga. És un animal gran i, probablement, té una hemorràgia interna. Els propietaris decideixen portar-la a l'hospital de Bellaterra, però, abans que arribi el camió que l'ha de transportar, l'euga empitjora i en Rudy li aplica l'eutanàsia.
