El protagonista és el duc, el rapinyaire nocturn més gros del món. Hem seguit dos exemplars d'aquesta espècie: el primer a la natura, enregistrant imatges que mai fins ara s'havien vist a Catalunya. I el Marcos, l'educador de gossos, visita un bòxer que té ansietat per separació.
