La Serena és un llebrer, una gossa tranquil·la i molt carinyosa que arriba a la clínica Canis de Girona amb una pota molt inflada i, a més, perd molta sang. També coneixerem el propietari d'una tortuga, l'Emilio, que està molt amoïnat perquè un accident domèstic ha deixat la seva mascota sense una pota. I veurem com evoluciona la relació entre el Dani i el seu gos d'assistència, la Vilma.
