El Martí amaga a la Judith que ha descobert la seva traïció, però no pot fer l'amor amb ella. Després de felicitar-los per haver-li pres el negoci, el Martí fa fora els Brincos de les seves terres. El noi, a més, es proposa tornar-li al Monràs l'última jugada que li ha fet. El Jordi confessa a la Teresa que està fart de ser l'amant de la Nuri i que voldria que tot es destapés d'una vegada. La Clara i l'Ousmane estan indignats perquè el jutge els ha denegat el permís per casar-se. La Isabel proposa fer una recollida de firmes. El Xavi vol tractar el tema a la ràdio.
