Un home, amb les mans ensangonades i una ferida, apareix als voltants del poble. Només pronuncia una paraula: "Ventdelplà". Els companys del David el collen perquè accepti la direcció del bufet a la nova seu de Barcelona. L'Albert i la Bruna visiten la família. L'Albert els parla de l'última recaiguda de l'Eugènia. L'Enric se n'ha d'anar al Sàhara a exercir de metge. La Isona no s'acaba de trobar bé: està marejada i té basques. L'Alícia i el Julià es troben inesperadament en un carrer de Barcelona. La Mònica se'n va a viure a Barcelona. La Marcel·la admet que possiblement sigui el millor que pot fer. El Monràs creu que ha de netejar el seu nom davant la gent del poble.
