L'Enric felicita l'aniversari a la Cristina amb un regal molt exclusiu. Ella vol fer una festa d'aniversari i l'Enric s'adona que haurà de trobar-se amb la Isona. L'Elisabet, en canvi, oblida que és l'aniversari de la seva filla. La Teresa veu la marxa de la Dora del súper com una oportunitat laboral per a la Thaïs. El Julià i la Nicole volen fer net, malgrat que ella encara n'està enamorada. La Isabel s'adona que a Cal Brinco no podran assumir l'ampliació de negoci que proposa el Martí.
